Checks that cs_dgp_registry() returns entries with the expected schema,
required columns, and basic generator properties. Package startup runs this
in warning mode unless options(causalstress.validate_on_load = FALSE) is
set; CI and release validation should call it with strict = TRUE.